Marketing,
con i piedi per terra

Il marketing, per funzionare, ha bisogno di coerenza e applicazione.

Non bastano le idee: servono struttura, chiarezza, strumenti giusti.

Qui trovi una sintesi di cosa posso fare per te.

Base bianca, sul lato sinistro, lettere bianche tridimensionali accatastate. La foto è in bianco e nero, quindi molto bianco, con qualche ombra a definire i controni.

Strategia operativa

Quando inizio un progetto, mi chiedo sempre: cosa possiamo fare per far capire chi siamo? E come dobbiamo muoverci per aiutare le persone?

La strategia operativa nasce qui: dallo studio del contesto e dalla volontà di definire una linea di lavoro chiara, fattibile e utile.

Solo studiando un piano personalizzato sulle tue esigenze e le tue risorse, si possono ottenere risultati.

Cosa include la strategia operativa:

Analisi del contesto e dei punti critici
Definizione di obiettivi chiari e misurabili
Pianificazione delle azioni, con tempi e priorità.

Comunicazione

La comunicazione non si improvvisa.

Serve per farti riconoscere, ricordare, capire.

Dalle parole ai materiali visivi, ogni dettaglio contribuisce a creare un’identità coerente con quello che sei.

Dal sito alle presentazioni, da un catalogo a una newsletter, ogni elemento deve parlare di te, con la tua voce, al tuo pubblico.

Cosa include la comunicazione:

Progettazione e studio del testo per sito, landing page, brochure, materiali stampa.
Revisione o definizione del tono di voce
Coordinamento grafico e visivo, su materiali creati da me o già esistenti.

Base bianca, 4 cubi disposti in verticale con dei disegni: un obiettivo, degli ingranaggi, una lampadina e una lente di ingrandimento. La foto è in bianco e nero, quindi molto bianco e qualche ombra a definire i contorni.

Base bianca, sul lato destro lettere tridimensionali sparse ma ordinate. La foto è in bianco e nero, quindi molto bianco e qualche ombra a definire i contorni.

Campagne Meta

Le campagne Meta funzionano se hanno una struttura logica e obiettivi chiari.

Lavoro su percorsi pubblicitari completi: niente click a caso, ma percorsi giusti al momento giusto, con il messaggio giusto.

Cosa include l'impostazione campagne Meta:

Struttura completa: studio del pubblico, struttura campagna (principale+remarketing) e gestione del budget
Impostazione tecnica, creazione creatività e copy degli annunci
Monitoraggio e ottimizzazione durante il percorso.

Consulenza operativa

Se hai bisogno di qualcuno che ti aiuti a rimettere ordine o semplicemente ti accompagni nel lavoro, posso affiancarti. Non per dirti cosa dovresti fare, ma

per farlo insieme, con soluzioni semplici e sostenibili per la tua attività.

Cosa include la consulenza:

Analisi e revisione delle attività già attive
Supporto operativo durante il lavoro
Documenti guida e materiali pratici per gestire in autonomia.

Base bianca con 5 aeroplanini bianchi e uno grigio più grande in cima, che vanno in direzione verso l'alto. La foto è in bianco e nero, quindi molto bianco e qualche ombra a definire i contorni.

Black and Yellow Modern Gym Fitness Instagram Post (821 x 488 px).png

Strategia e comunicazione
per l'estero

Comunicare fuori dall’Italia richiede attenzione, coerenza e una visione chiara del pubblico a cui ci si rivolge.
Ti aiuto a definire messaggi, tono e materiali di comunicazione pensati per un contesto internazionale. Quando è necessario lavorare in inglese, mi occupo della redazione o della revisione dei contenuti con un approccio preciso, naturale e fedele all’identità del brand.

Cosa include il lavoro sulla strategia e la comunicazione per l’estero:

Analisi del posizionamento e del target internazionale
Definizione del tono di voce e dei messaggi per contesti esteri
Redazione o revisione di testi e materiali in inglese.

Traduzione e adattamento

Tradurre è un lavoro di equilibrio: in bilico tra il senso e il significato di ogni parola.
Mi occupo di traduzioni dall’inglese all’italiano in ambito comunicazione, marketing e tecnico, con particolare attenzione alla naturalezza del testo e alla coerenza con l’identità del brand.
Quando la comunicazione richiede l’inglese, adatto direttamente i contenuti al registro più adatto, così da ottenere testi chiari, credibili e in linea con il contesto culturale.

Cosa include il lavoro di traduzione e adattamento:

Traduzione dall’inglese all’italiano di testi di comunicazione, marketing e materiali tecnici
Adattamento linguistico e culturale dei contenuti per maggiore chiarezza e coerenza
Revisione o riscrittura per uniformare stile, tono e precisione terminologica

Black and Yellow Modern Gym Fitness Instagram Post (821 x 488 px) (1).png

Non faccio tutto,
ma curo a fondo quello che seguo.

Non gestisco la pubblicazione organica dei social

Posso aiutarti a definire una linea, ma non seguo calendari editoriali o pubblicazioni settimanali.

Mi occupo solo di grafiche semplici

Creo materiali semplici o su linee guida già definite, curando ogni dettaglio tecnico con coerenza e precisione.

Non prometto soluzioni miracolose

Preferisco dire le cose come stanno e costruire qualcosa che funzioni davvero.

i miei settori preferiti

Non sono ambiti esclusivi, ma scelgo solo progetti in cui credo e con cui condivido visione e valori. Mi interessa un marketing chiaro, rispettoso e capace di portare valore nella vita delle persone.